Interpretation|Der Einsatz elektronischer Reisepläne im zivilen Personenverkehr wird in vollem Umfang gefördert
niedriges Preis-Flughafen-Siderow-Licht,
China Annäherung Mittellinie Licht,
Lieferanten von Hubschrauberlandeplatz-Zielleuchten,
Flughafen-Siderow-Lichtlieferanten,
Rollbahn-Beleuchtungsfabrik.
Kürzlich haben die staatliche Steuerverwaltung, das Finanzministerium und die Zivilluftfahrtbehörde Chinas gemeinsam eine Ankündigung herausgegeben, die Verwendung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen im Bereich der Passagierbeförderungsdienste in der Zivilluftfahrt ab dem 1. Dezember 2024 zu fördern.
Die Ankündigung und Interpretation lauten wie folgt:
Ankündigung der staatlichen Steuerverwaltung, des Finanzministeriums und der Zivilluftfahrtbehörde Chinas zur Förderung der Nutzung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen für Passagierbeförderungsdienste in der Zivilluftfahrt
Bekanntmachung Nr. 9 von 2024 der staatlichen Steuerverwaltung, des Finanzministeriums und der Zivilluftfahrtbehörde Chinas
Um die Anforderungen der „Stellungnahmen zur weiteren Vertiefung der Reform der Steuererhebung und -verwaltung“ des Generalbüros des Zentralkomitees und des Generalbüros des Staatsrates zur Förderung der elektronischen Reform der Passagierrechnungen für die Zivilluftfahrt umzusetzen, hat die Die staatliche Steuerverwaltung, das Finanzministerium und die Zivilluftfahrtbehörde Chinas haben beschlossen, die Verwendung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen im Bereich der Passagierbeförderungsdienste in der Zivilluftfahrt zu fördern. Die relevanten Angelegenheiten werden hiermit wie folgt bekannt gegeben:
1. Öffentliche Luftverkehrsunternehmen (im Folgenden „Luftverkehrsunternehmen“ genannt) und Luftverkehrsvertriebsvertreter (im Folgenden „Agenten“ genannt), die in der Volksrepublik China registriert sind, erbringen inländische Personenbeförderungsdienste und können elektronische Rechnungen (elektronische Flugticket-Reisepläne) ausstellen ) (im Folgenden als elektronischer Reiseplan bezeichnet).
2. Der elektronische Reiseplan ist eine vollständig digitalisierte elektronische Rechnung. Zu seinen grundlegenden Inhalten gehören: Rechnungsnummer, Rechnungsstatus, inländische und internationale Identifikation, Passagier-ID-Informationen, Reiserouteninformationen, Ausstellungsdatum, ausstellende Einheit, Käuferinformationen, Fahrpreis, Treibstoffzuschlag , Mehrwertsteuerbetrag, Mehrwertsteuersatz, Fonds für die Entwicklung der Zivilluftfahrt, QR-Code usw. Das elektronische Reiseroutenformat finden Sie in Anhang 1.
3. Die Rechnungsnummer des elektronischen Reiseplans besteht aus 20 Ziffern, von denen: die 1. und 2. Ziffer die letzten beiden Ziffern des gregorianischen Kalenderjahres darstellen, die 3. und 4. Ziffer den Code der Verwaltungsabteilung darstellen und die 5. Ziffer den Kanalcode darstellt für die Ausstellung des elektronischen Reiseplans, und die 6. bis 20. Ziffer stellen den Geschäftssequenzcode dar.
4. Nachdem alle Reiserouten der gekauften Tickets abgeschlossen sind, können Passagiere die elektronische Reiseroute über die offizielle Website, den mobilen Client, das Servicetelefon und andere Kanäle des Luftverkehrsunternehmens oder der Luftverkehrsagentur abrufen. Das Lufttransportunternehmen oder die Agentur muss den elektronischen Reiseplan wahrheitsgetreu unter Angabe des Namens des Käufers, des einheitlichen Sozialkreditcodes und der vom Passagier bereitgestellten Reiseplaninformationen ausstellen und dem Passagier den elektronischen Reiseplan über die offizielle Website, den Download eines mobilen Clients oder per E-Mail zustellen .
5. Passagiere, die eine Rückerstattung benötigen, müssen gemäß den Vorschriften elektronische Reisepläne oder andere Rechnungen erhalten. Für Flüge vor dem 30. September 2025 kann der ursprüngliche Reiseplan des elektronischen Flugtickets in Papierform (im Folgenden „Reiseplan in Papierform“), den der Passagier erhalten hat, weiterhin erstattet und abgerechnet werden. Papierreisepläne, elektronische Reisepläne und andere Rechnungen können nicht wiederholt ausgestellt werden. Nach Erhalt des elektronischen Reiseplans wird dem Käufer empfohlen, die papierlose Verarbeitung des elektronischen Reiseplans gemäß den relevanten Anforderungen der Datenstandards für die elektronische Gutscheinbuchhaltung durchzuführen.
Sechs. Wenn der Käufer ein allgemeiner Mehrwertsteuerzahler ist, wird der Vorsteuerbetrag beim Kauf von inländischen Passagierbeförderungsdiensten in der Zivilluftfahrt anhand des Mehrwertsteuerbetrags ermittelt, der im elektronischen Reiseplan oder in der Mehrwertsteuer-Sonderrechnung angegeben ist. Bei Papierreiseplänen vor dem 30. September 2025 wird der Vorsteuerbetrag weiterhin gemäß den Bestimmungen von Artikel 6, Punkt 1, Punkt 2 der Bekanntmachung des Finanzministeriums, der staatlichen Steuerverwaltung und der allgemeinen Verwaltung ermittelt des Zollamts über relevante Richtlinien zur Vertiefung der Mehrwertsteuerreform (Nr. 39 von 2019).
VII. Nachdem der Passagier den elektronischen Reiseplan erhalten hat und der elektronische Reiseplan aufgrund von Fehlern in den Informationen des Käufers ersetzt werden muss, stellt das Luftverkehrsunternehmen oder die Luftverkehrsagentur gemäß den folgenden Bestimmungen einen roten Reiseplan aus:
(i) Wenn der Käufer die Nutzung und Kontoeingabe nicht bestätigt hat, muss das Luftverkehrsunternehmen oder die Luftverkehrsagentur das „Rote Bestätigungsformular für Rechnungsinformationen“ (im Folgenden „Bestätigungsformular“ genannt, siehe Anlage 2) ausfüllen und a ausstellen Elektronischer Reiseplan mit roten Buchstaben.
(ii) Wenn der Käufer die Nutzung oder Kontoeingabe bestätigt hat, muss das Luftverkehrsunternehmen oder die Luftverkehrsagentur das „Bestätigungsformular“ ausfüllen und nach Bestätigung durch den Käufer einen elektronischen Reiseplan in roter Schrift auf der Grundlage des „Bestätigungsformulars“ ausstellen. . Wenn der Käufer den elektronischen Reiseplan zum Vorsteuerabzug verwendet hat, wird der im bestätigten „Bestätigungsformular“ aufgeführte Mehrwertsteuerbetrag vorübergehend vom aktuellen Vorsteuerbetrag abgezogen und nach Erhalt des vom Luftverkehrsunternehmen ausgestellten elektronischen Reiseplans mit rotem Buchstaben bzw Agentur, ist es zusammen mit dem „Bestätigungsformular“ als Originalvoucher zu verwenden.
VIII. Die Betriebs- und Wartungseinheit des elektronischen Reiserouteninformationssystems lädt die elektronischen Reiserouteninformationen gemäß den Vorschriften an die Steuerabteilung hoch. Die Steuerabteilung übermittelt dem Käufer synchron den elektronischen Reiseplan über das digitale Steuerkonto der Serviceplattform für elektronische Rechnungen (im Folgenden als digitales Steuerkonto bezeichnet). Der Käufer kann die Nutzung des elektronischen Reiseplans über das digitale Steuerkonto abfragen, überprüfen, herunterladen, ausdrucken und bestätigen oder ihn über die nationale Plattform zur Überprüfung von Mehrwertsteuerrechnungen (https://inv-veri.chinatax.gov.cn) überprüfen. Passagiere können den elektronischen Reiseplan über den persönlichen Ticketordner der Einkommensteuer-APP abfragen und herunterladen.
IX. Wenn der Käufer ein allgemeiner Umsatzsteuerzahler ist, kann die Verwendung des elektronischen Reiseplans, der den Vorschriften entspricht, über das digitale Steuerkonto bestätigt und der Vorsteuerabzug gemäß den Vorschriften abgewickelt werden. Der Vorsteuerbetrag des elektronischen Reiseplans, der vom allgemeinen Mehrwertsteuerzahler zum Abzug angemeldet wurde, sollte in die entsprechende Spalte der „beglaubigten Mehrwertsteuer-Sonderrechnung“ im „Angehängten Material (II) des Erklärungsformulars für Mehrwertsteuer und zusätzliche Steuern und Gebühren“ eingetragen werden ( Angaben zum Vorsteuerbetrag für diesen Zeitraum) bei der Steuererklärung.
X. Diese Ankündigung tritt am 1. Dezember 2024 in Kraft.
Diese Ankündigung erfolgt hiermit.
Anhang: 1. Format der elektronischen Rechnung (elektronischer Reiseplan für den Flugverkehr).
2. Rotes Formular zur Bestätigung der Rechnungsinformationen
Staatliche Steuerverwaltung, Finanzministerium, Zivilluftfahrtbehörde Chinas
6. November 2024
Interpretation der „Ankündigung der staatlichen Steuerverwaltung, des Finanzministeriums und der Zivilluftfahrtbehörde Chinas zur Förderung der Nutzung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen für Passagierbeförderungsdienste in der Zivilluftfahrt“
1. Was ist der Hintergrund der Veröffentlichung der „Ankündigung“?
Die „Stellungnahmen zur weiteren Vertiefung der Reform der Steuererhebung und -verwaltung“, die 2021 vom Generalbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und vom Generalbüro des Staatsrates herausgegeben wurden, fordern: ordnungsgemäße Förderung der Elektronikisierung von Rechnungen in den Bereichen Eisenbahn und Zivilwesen Luftfahrt usw. Um die oben genannten Anforderungen umzusetzen und die Verwendung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen zu fördern, haben die staatliche Steuerverwaltung, das Finanzministerium und die Zivilluftfahrtverwaltung Chinas gemeinsam die „Ankündigung der staatlichen Steuerverwaltung“ herausgegeben. Ministerium für Finanzen und Zivilluftfahrtverwaltung Chinas zur Förderung der Nutzung vollständig digitalisierter elektronischer Rechnungen für Passagiertransportdienste in der Zivilluftfahrt“ (Nr. 9 von 2024). Durch die Förderung der Nutzung elektronischer Rechnungen (elektronischer Flugticket-Reiseplan) (im Folgenden „elektronischer Reiseplan“ genannt) für Personenbeförderungsdienste in der Zivilluftfahrt werden die Kosten für die Rechnungsnutzung wirksam gesenkt, die Effizienz der Rechnungsverwaltung und -nutzung verbessert und die Anforderungen erfüllt Die Mehrheit der Passagiere möchte elektronische Reisepläne bequem abrufen.
II. Wie stellen Luftverkehrsunternehmen oder Agenturunternehmen elektronische Reisepläne aus und liefern sie an Passagiere?
Innerhalb von 180 Tagen nach Abschluss aller Reiserouten der gekauften Tickets können Passagiere über die offizielle Website, den mobilen Client, das Servicetelefon und andere Kanäle des Luftverkehrsunternehmens oder der Agentur einen elektronischen Reiseplan beantragen, ausgenommen zusätzliche Dienstleistungen wie Rückerstattungen, Sitzplatzauswahl und Übergepäck; Wenn sie 180 Tage überschreitet, wird sie gemäß der Vereinbarung zwischen dem Passagier und dem Luftverkehrsunternehmen durchgeführt. Passagiere, die internationale sowie Fluggastbeförderungsdienste in Hongkong, Macau und Taiwan buchen, unterstützen derzeit die Ausstellung elektronischer Reiserouten nicht.
Lufttransportunternehmen oder Agenturunternehmen stellen elektronische Reiserouten wahrheitsgemäß auf der Grundlage des Namens des Käufers, eines einheitlichen Sozialkreditcodes und der vom Passagier bereitgestellten Reiserouteninformationen aus und übermitteln die elektronischen Reiserouten dem Passagier über die offizielle Website, den Download eines mobilen Clients oder per E-Mail.
III. Wie hoch ist die im elektronischen Reiseplan aufgeführte „Versicherungsprämie“?
Die Versicherungsprämie bezieht sich auf die Gebühr, die Passagiere an Versicherungsinstitute für die elektronische Vollkaskoversicherung für Flugpassagiere zahlen, wenn sie inländische Passagiertransportdienste für die Zivilluftfahrt erwerben. Die Gesamtspalte des elektronischen Reiseplans gibt den Gesamtpreis des elektronischen Reiseplans ohne Versicherungsprämien an.
IV. Können Papierreisepläne nach der Förderung der Nutzung elektronischer Reisepläne weiterhin für die Erstattung und den Steuerabzug verwendet werden?
Passagiere, die eine Rückerstattung benötigen, sollten gemäß den Vorschriften elektronische Reisepläne oder andere Rechnungen erhalten; Wenn der Käufer ein allgemeiner Mehrwertsteuerzahler ist, wird der Vorsteuerbetrag für den Kauf von inländischen Passagierbeförderungsdiensten in der Zivilluftfahrt anhand des Mehrwertsteuerbetrags ermittelt, der im elektronischen Reiseplan oder in der speziellen Mehrwertsteuerrechnung angegeben ist .
Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, können Passagiere bei Reiseplänen elektronischer Flugtickets in Papierform (im Folgenden „Reisepläne in Papierform“ genannt) mit einem Flugdatum vor dem 30. September 2025 weiterhin den Reiseplan in Papierform für die Erstattung verwenden und der Käufer kann weiterhin selbst bestimmen, wie Vorsteuerbetrag gemäß den Bestimmungen von Artikel 6, Punkt 1, Punkt 2 der Bekanntmachung des Finanzministeriums, der staatlichen Steuerverwaltung und der allgemeinen Zollverwaltung über relevante Richtlinien für Vertiefung der Mehrwertsteuerreform (Nr. 39 von 2019).
5. Welche Dienstleistungen erbringt die Steuerabteilung für Steuerzahler und Passagiere im Zusammenhang mit elektronischen Reiseplänen?
Die Steuerabteilung übermittelt dem Käufer den elektronischen Reiseplan synchron über das digitale Steuerkonto der elektronischen Rechnungsdienstplattform (im Folgenden als digitales Steuerkonto bezeichnet). Der Käufer kann die Verwendung des elektronischen Reiseplans über das digitale Steuerkonto abfragen, überprüfen, herunterladen, ausdrucken und bestätigen oder ihn über die nationale Plattform zur Überprüfung von Mehrwertsteuerrechnungen (https://inv-veri.chinatax.gov) überprüfen. cn). Passagiere können den elektronischen Reiseplan über den persönlichen Ticketordner der Einkommensteuer-APP abfragen und herunterladen.
Sechs. Wie fülle ich das Formular zur Mehrwertsteuererklärung aus, nachdem der allgemeine Steuerzahler Fragen zur Mehrwertsteuer gestellt oder den elektronischen Reiseplan erhalten hat?
Der Betrag und der Steuerbetrag des vom allgemeinen Steuerzahler ausgestellten elektronischen Reiseplans sollten in die Spalte 3 bis 4 „Ausstellung anderer Rechnungen“ der „Angehängten Materialien (I) des Mehrwertsteuer- und Zusatzsteuer- und Gebührenrückgabeformulars“ eingetragen werden " (Details zu den Verkäufen in diesem Zeitraum).
Der Vorsteuerbetrag des elektronischen Reiseplans, den allgemeine Steuerzahler zum Abzug anmelden, ist in die entsprechende Spalte der „beglaubigten Mehrwertsteuer-Sonderrechnung“ in den „Angehängten Materialien (II) des Erklärungsformulars für Mehrwertsteuer und zusätzliche Steuern und Gebühren“ einzutragen (Einzelheiten zu (Vorsteuerbetrag für diesen Zeitraum) bei der Steuererklärung angeben.
Wenn allgemeine Steuerzahler die elektronische Reiseroute für die Umsatzsteuererklärung und den Abzug verwendet haben, wird, nachdem der Rechnungsaussteller den roten Umkehrprozess eingeleitet hat, der entsprechende im „Bestätigungsformular für rote Rechnungsinformationen“ aufgeführte Umsatzsteuerbetrag in das Feld „im roten Bereich angegebener Vorsteuerbetrag“ eingetragen Rechnungsinformationsformular“ in der 20. Spalte der „Angehängten Materialien (II) des Formulars zur Erklärung der Mehrwertsteuer und zusätzlicher Steuern und Gebühren“ (Angaben zum Vorsteuerbetrag für diesen Zeitraum).
VII. Wie erstatte ich den elektronischen Reiseplan?
Wenn Steuerzahler elektronische Reisebelege zur Erstattung und Abrechnung erhalten, sollten sie die „Mitteilung des Finanzministeriums und der Nationalen Archivverwaltung zur Standardisierung der Rückerstattung, Abrechnung und Archivierung elektronischer Buchungsbelege“ (Finance and Accounting [2020] Nr. 6) befolgen ), die „Maßnahmen zur Verwaltung von Rechnungslegungsarchiven“ (Verordnung Nr. 79 des Finanzministeriums und der Nationalen Archivverwaltung), die „Arbeitsspezifikationen für die Informatisierung der Rechnungslegung“ (Finance and Accounting [2024] Nr. 11), die „Accounting Software Basic Functions and Service Specifications“ (Finance and Accounting [2024] Nr. 12) und die Vorschriften des Finanzministeriums zu Buchhaltungsdatenstandards für elektronische Belege.